Skip to content
Syntaxa
Home How it works Features Learning Privacy FAQ
Add to Chrome
Home How it works Features Learning Privacy FAQ

Privacy Policy

Last updated: 10 November 2026

Syntaxa is a browser extension that helps you improve, translate and reply to the text you write. It only processes text when you start an action. We do not collect your messages: the emails, chats, posts and other text you write are not saved, logged or kept by us. The text you choose to process is used only to return the result and is discarded right after. We do not sell your data, and we do not use it for advertising or to train AI models.

What we store

  • Your accountEmail address or phone number, and your name if you add it.
  • Your settingsLanguage, style preferences, writing profile and the sites where you turned Syntaxa off.
  • Abstract writing patternsMistake types, counts and dates, never your text. For spelling, only the misspelled word and its correct form.
  • Usage metadataAction type, website domain and timing. No message content.
  • Your own AI keyOnly if you add one, and always encrypted.

What we never store

  • Your messages and selected textSent to the AI provider only to produce the result, never stored by us.
  • AI resultsDiscarded right after they are shown to you.
  • Passwords and sensitive fieldsSyntaxa never activates on password, payment card or one-time code fields.
  • Browsing historySyntaxa never reads or stores your browsing history or full page addresses.

1. About this policy

This policy explains what personal data Syntaxa collects when you use the Syntaxa browser extension, the website syntaxa.app and the related services (together, the "Service"), how we use and share it, and the choices you have. Syntaxa is provided by boiko.io ("we", "us"), which is the controller of your personal data. You can contact us at hello@syntaxa.app.

2. Information we collect

Information you give us

  • Account information: your email address or phone number, used to sign in with a one-time code, and your name if you choose to add it.
  • Settings and writing profile: preferences you set, such as your native language, tone, role and preferred phrases, and the sites where you turned Syntaxa off.
  • Your own AI provider key, if you choose to add one. It is stored encrypted.
  • Support requests you email to us.

Content you choose to process

We do not collect your messages. We do not save, log or keep the emails, chats, posts or other text you write, the text you send for an action, or the results you receive.

  • When you start an action, the extension sends the text you selected or typed, and for some actions a short part of the surrounding page text as context, or the image you chose to translate. This content is processed to return the result and is not stored afterwards.
  • The extension does not read or send page content until you start an action, and it never activates on password, payment card, one-time code or other secret fields.

Information created when you use the Service

  • Usage information: the type of action, whether it succeeded, the website domain (for example mail.google.com, never the full address), text length, processing time and the date and time.
  • Learning records: abstract records of your recurring mistakes, such as the mistake type (for example "missing article"), counts and dates, and for spelling mistakes the misspelled word and its correct form. These records do not contain your text.
  • Technical information: extension version, browser type, error reports and your IP address, used to limit abuse, and standard server log data, such as request time and status. Logs do not contain your text.

We do not collect your browsing history, full page addresses, location, financial information or health information.

3. How we use your information

  • To provide the Service: sign you in, run the actions you request and keep your settings in sync across browsers.
  • To personalise results and show your writing statistics and recurring mistakes.
  • To apply plan limits, keep the Service secure and prevent abuse.
  • To maintain and improve the Service, including checking the quality of results and fixing errors.
  • To respond to your requests and send you messages about the Service, such as sign-in codes and important changes.

If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we process your data because it is necessary to provide the Service you requested (contract), for our legitimate interests in keeping the Service secure and improving it, to comply with legal obligations, or with your consent where required. You can withdraw consent at any time.

4. How we share information

We share personal data only as needed to provide the Service, with:

  • AI providers: when you use the built-in AI, the content of the action you started is sent to a third-party AI provider to generate the result. If you add your own AI provider key, your content is sent only to the provider you chose, under that provider's terms.
  • Service providers that act on our behalf, such as hosting, data storage and backup, email and SMS delivery of sign-in codes, protection against automated abuse, and service monitoring. They may use the data only to provide their services to us.
  • Authorities or others, when required by law, or to protect the rights, safety and security of our users, the public or the Service.
  • A successor, if the Service is merged, acquired or transferred, subject to this policy.

We do not sell or rent your personal data and do not share it for advertising.

5. International transfers

Our service providers, including AI providers, may process your data in countries other than your own, including the United States and China, where data protection laws may differ. Where required, we rely on appropriate safeguards for these transfers, such as standard contractual clauses.

6. Data retention

  • The text and images you send for an action are not stored after the result is returned.
  • Account information, settings and learning records are kept while you have an account.
  • When you delete your account, we delete your personal data within 30 days. Copies in backups are removed when those backups expire, unless we must keep certain data longer to comply with the law.

7. Your choices and rights

  • You can turn Syntaxa off for any website, delete your mistake records and remove your own AI key at any time in the extension's settings.
  • Signing out clears the data the extension keeps in your browser.
  • Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or export your personal data, and to object to or restrict its processing.
  • To exercise these rights or delete your account, email hello@syntaxa.app from the address or phone number linked to your account. We may need to verify your identity before acting on a request.
  • You also have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.

8. Security

We use encryption in transit, encrypted storage for AI provider keys, access controls and other reasonable measures to protect your data. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to protect your data and to respond promptly to any incident.

9. Chrome Web Store Limited Use

The use of information received from Google APIs and the Chrome browser will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements. We use this data only to provide and improve the extension's single purpose, transfer it only as described in this policy, never use it for advertising or to determine creditworthiness, and do not allow humans to read it unless you ask us to, it is needed for security or to comply with the law, or it is aggregated and anonymised.

10. Children

The Service is not intended for children under 16, and we do not knowingly collect their personal data. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. We will post the updated version on this page and change the date above. If changes are significant, we will notify you in the extension or by email.

12. Contact us

If you have questions about this policy or your data, contact us at hello@syntaxa.app.

Syntaxa

A private-first writing assistant for your browser.

Product

How it worksFeaturesLearningPlans

Trust

PrivacyControlsFAQSupport

Legal

Privacy policyTerms of use
© Syntaxa · A boiko.io product